El pensamiento vivo de Thoreau

Publicado el 10 febrero, 2015 por Diego Clares

Hoy publico algo que debería estar aquí desde hace tiempo. Es la introducción de Theodore Dreiser a una recopilación de textos titulada El pensamiento vivo de Thoreau, publicada en Losada en 1940 (aunque mi edición es de 1944). La recopilación no es gran cosa, ya que se trata de fragmentos organizados por temas, pero en los que no se indica la procedencia. Aun así, esta introducción es un punto de contraste muy interesante, porque Dreiser se centra en explicar los aspectos religiosos de Thoreau.

El pensamiento vivo de Thoreau

Publicado en Ensayos, Filosofía, Religión | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

La influencia oriental en Thoreau

Publicado el 26 enero, 2015 por Diego Clares

Por fin he terminado este ensayo, al que llevaba un tiempo dando vueltas. Lo he titulado «La influencia del pensamiento oriental en Thoreau«, un título quizá demasiado genérico, pero el más adecuado que he podido encontrar teniendo en cuenta el objetivo del ensayo.

Se trata de una revisión de los textos de Thoreau sobre el pensamiento oriental, centrado en tres pensadores: Confucio, Mencio y Buda, que aparecen en tres selecciones de fragmentos que Thoreau publicó en el Dial de Emerson en 1843 y 1844: «Dichos de Confucio», «Cuatro libros chinos», y «La predicación de Buda».

Espero que guste, y que se me corrija si he cometido algún error.

Un saludo.

Publicado en Ensayos, Filosofía, Historia | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Fallecida… Miss Anna Jones

Publicado el 21 enero, 2015 por Diego Clares

Mientras termino un par de ensayos pendientes, me gustaría atender una petición particular: hacer una traducción del obituario“Died… Miss Anna Jones”, escrita por Thoreau en noviembre de 1837.

He dedicado un par de tardes a ello, y creo que ha quedado bien; espero que sea de vuestro agrado.

Fallecida… Miss Anna Jones

Publicado en Traducciones | Etiquetado , , , | Deja un comentario