Aviso: próximos textos

Quería dejar constancia de que sigo trabajando con el texto Civil Disobedience, y que tardaré un tiempo en recuperar el ritmo semanal con el que empecé.

De aquí a final de año iré subiendo algunas traducciones breves que he estado trabajando puntualmente, y algún comentario de texto. No creo que tenga mucho tiempo, por lo menos hasta febrero.

Por ahora dejo un fragmento del diario de Thoreau, de mis favoritos:

No es de extrañar, entonces, que las plantas crezcan y broten en ella [la tierra]. Los átomos ya han aprendido la ley. Deja que la savia vegetal la transmita hacia arriba y tendrás una hoja vegetal. No es de extrañar que la tierra se exprese a sí misma externamente en las hojas, que trabajan con la idea interiormente. La hoja que crece ve aquí su prototipo. La tierra está preñada con ley.

Thoreau, Journal (2 Mar. 1854)

Anuncios

Acerca de Diego Clares

Estudiante de filosofía en la Universidad de Murcia.
Esta entrada fue publicada en Ensayos, Traducciones y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s