Category Archives: Traducciones

Malus sylvestris

Publicado el 9 octubre, 2018 por Diego Clares

La manzana es uno de los frutos que más apreciaba Henry Thoreau, especialmente en sus variedades silvestres o selváticas, las wild o willed, las que crecen según su propio instinto, sazonadas por la naturaleza, e impulsadas por su ánimo o entusiasmo. … Seguir leyendo →

Publicado en Thoreau, Traducciones | Etiquetado , , , , , | 1 comentario

Nuevos textos: TFG, Sonido y Silencio

Publicado el 17 febrero, 2016 por Diego Clares

He añadido en el apartado de Ensayos, como ya anuncié, mi Trabajo de Fin de Grado de Filosofía, sobre el presunto anarquismo de Thoreau. También he añadido una antología en la que estaba trabajando, extraída de los diarios de Thoreau, … Seguir leyendo →

Publicado en Ensayos, Filosofía, Thoreau, Traducciones | Etiquetado , , , , , , , , , | 2 comentarios

Fallecida… Miss Anna Jones

Publicado el 21 enero, 2015 por Diego Clares

Mientras termino un par de ensayos pendientes, me gustaría atender una petición particular: hacer una traducción del obituario“Died… Miss Anna Jones”, escrita por Thoreau en noviembre de 1837. He dedicado un par de tardes a ello, y creo que ha … Seguir leyendo →

Publicado en Traducciones | Etiquetado , , , | Deja un comentario