Archivo de la etiqueta: botánica

La sucesión de los árboles forestales

Ya tenéis a vuestra disposición esta traducción del ensayo “The Succession of Forest Trees”, de 1860, texto que hasta ahora no se había traducido a nuestro idioma. Como podréis comprobar, he consultado varias ediciones del texto, y he añadido una … Seguir leyendo

Publicado en Thoreau, Traducciones | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Vida y entorno: la carrera científica de Henry Thoreau (3. Holismo empírico)

Finalmente, he podido concluir la tercera de estas tres entradas compilatorias de fragmentos sobre la carrera científica de Thoreau. Aquí atenderé a otro concepto clave que, a partir de la influencia de la ciencia humboldtiana y a través de las simpatías científicas de Thoreau y su posterior afiliación al evolucionismo, permite dar una explicación coherente del tránsito por el que se distanció del transcendentalismo emersoniano: el holismo empírico. Seguir leyendo

Publicado en Filosofía, Thoreau, Traducciones | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Nuevo contenido y próximas publicaciones: Manzanas Silvestres y La Sucesión de los Árboles Forestales

He decidido, a partir de este año, eliminar la venta de “Manzanas Silvestres” en formato digital (pdf). En su lugar, podéis descargarlo gratuitamente en la sección de Traducciones. Allí está el texto íntegro junto a mi introducción, revisado tras su … Seguir leyendo

Publicado en Ensayos, Thoreau, Traducciones | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario